Türk Lisan Kurumu’nun sözlüğünde bayan sözünün karşılığı olarak ‘analık yahut konut idaresi bakımından gereken faziletleri, hünerleri olan’, ‘erişkin dişi’ ve ‘hizmetçi bayan’ üzere cinsiyetçi sözler yer alırken, örnek cümle olarak Abdülhak Şinasi’nin ‘Yanlarında, kendileriyle ahbaplık edecek dostlar, hizmetlerine koşacak bayanlar yahut erkekler görmek isterler’ cümlesine yer veriliyor. TDK, geçen yıldan bu yana reaksiyon çeken bu tabirleri değiştirmezken, geçtiğimiz yıllardaki ‘müsait’, ‘boyalı’, ‘yollu’, ‘taze’, ‘oynak’ sözleri ise mahkeme kararıyla kaldırılmıştı.
Sol haber portalında yer alan haber şöyle: Sözlükte bayan sözünün karşılığı olarak “analık yahut mesken idaresi bakımından gereken faziletleri, hünerleri olan”, “erişkin dişi” ve “hizmetçi bayan” üzere cinsiyetçi sözler bulunuyor.
Sözlükte örnek cümle olarak Abdülhak Şinasi’nin “Yanlarında, kendileriyle ahbaplık edecek dostlar, hizmetlerine koşacak bayanlar yahut erkekler görmek isterler” tabirine yer veriliyor.
